"La vida entera puede ser sugerida por el temblor de una hoja."
Federico Fellini

sábado, 29 de marzo de 2008

Alma de bohemio, por Fabián Russo

Alma de bohemio

de Fabián Russo, músico, cantor y poeta

El silencio, vacío que se ofrece para ser llenado desde la escucha/mirada del espectador con su propia carga emocional. Hay los momentos en la danza, casi imperceptibles, en que la pareja llega a una unión tan profunda que se hacen más evidentes sus almas individuales. Hay los momentos en que el fraseo del bandoneonísta se llena de silencio para que el silbido de nuestro corazón complete su utopía. No hay obra de arte completa, su mejor intento es esa interacción. La existencia del silencio permite que nos conmueva la belleza de esa obra.

leer más...

miércoles, 26 de marzo de 2008

La Antología Personal de H. S., en la lectura del poeta Jorge Quiroga, y una entrevista a la autora

"La “Antología Personal” de Hebe Solves reúne poemas escritos entre 1966 y 2006 y nos muestra una voz que va transitando un itinerario poético y en todo este tiempo se fue acrecentando y convirtiendo en un tono, una inflexión ..."
Para seguir leyendo, clikear acá

Y acá, respuestas de Hebe, entrevistada por Silvina Friera en Página 12: clikear

domingo, 16 de marzo de 2008

Poemas y traducciones de Pere Bessó

Pere Bessó, poeta, profesor, escritor e investigador literario. Desde hace un tiempo viene traduciendo poemas de autoras latinoamericanas al catalán de Valencia. Su obra poética es igualmente curiosa y apasionante. Acá reproduzco dos poemas suyos y la traducción de mi poema Giro de tango, que tradujo y me envió luego de leerlo en este blog.

Gleva de sang

Com una gleva de sang l’hora de les ombres ferides coagula el temps.
Cap barrera no ens defén ja del vent amarg,
digestiu a mitja vesprada d’ametla...
Para seguir leyendo, clickear acá

martes, 11 de marzo de 2008

Poema y poética de Alberto Girri...

Reproduzco el fragmento final del poema Byron Revisited de Alberto Girri. El poema (que es también una poética) menciona tres actitudes posibles del poeta: el que se entrega a la potencia del sentimiento; el que obedece a...