"La vida entera puede ser sugerida por el temblor de una hoja."
Federico Fellini
Mostrando entradas con la etiqueta poetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poetas. Mostrar todas las entradas

sábado, 24 de mayo de 2008

Hugo Caamaño y su Obra Poética.

Acaba de aparecer la Obra poética (Alción Editora, Córdoba, 2008) de Hugo Caamaño, gran poeta y amigo entrañable, con el que compartimos tantos encuentros de los viernes en algún café de la calle Corrientes. Dejemos que el poeta Leopoldo Castilla nos hable del autor:
"Quién es ese señor melancólico y profundo que desde hace años nos mira desde los márgenes? Quién es ese campo nocturno y de batalla donde combaten, indivisos, el sabio y el rebelde, la materia y el ángel?..."
Leer más clikeando acá

jueves, 17 de abril de 2008

Santiago Sylvester: poesía narrativa y de pensamiento

Busqué poemas narrativos y sus variantes (ver Poéticas del agua y la poesía narrativa de Cesare Pavese, en este blog) y seleccioné algunos textos de diferentes autores. Comienzo con una serie de poemas de Santiago Sylvester. Agregaré próximamente algunos poemas de su último libro, Reloj Biológico. Por supuesto, lo narrativo no es nada más que uno de los rasgos de esta poesía, rica en contrastes, tensiones e inquisiciones.

domingo, 16 de marzo de 2008

Poemas y traducciones de Pere Bessó

Pere Bessó, poeta, profesor, escritor e investigador literario. Desde hace un tiempo viene traduciendo poemas de autoras latinoamericanas al catalán de Valencia. Su obra poética es igualmente curiosa y apasionante. Acá reproduzco dos poemas suyos y la traducción de mi poema Giro de tango, que tradujo y me envió luego de leerlo en este blog.

Gleva de sang

Com una gleva de sang l’hora de les ombres ferides coagula el temps.
Cap barrera no ens defén ja del vent amarg,
digestiu a mitja vesprada d’ametla...
Para seguir leyendo, clickear acá

sábado, 26 de enero de 2008

Homenaje a Paulina Vinderman


Este año asistimos a un gran homenaje a la poesía. Fue el Premio Literario de la Academia Argentina
de Letras, género Poesía, 2004-2206 a la trayectoria de la poeta Paulina Vinderman y su último libro, "Hospital de veteranos". El acto se hizo en la sede de la Academia, el 22 de noviembre de 2007. Transcribo algunos párrafos de sus palabras de agradecimiento, la más apretada síntesis de la poética que la anima.Me interesa, especialmente, el punto de partida: un breve relato de su infancia. Supongo que narrar nos ayuda a entender...


"La fascinación por el lenguaje estuvo en mí desde siempre; aprendí a leer y escribir antes de la escuela y a los diez años apareció el primer poema. Niñita sabia (muchísimo más sabia de lo que soy ahora, debo confesar), supe que ésa era mi casa; no mi “carrera” ni “destino”, ni otra palabra similar. No. Mi casa. El lugar donde respirar, donde intentar comprender el mundo y al mismo tiempo zambullirme en él; el lugar donde la soledad se volviera sonora (San Juan de la Cruz dixit) y la reflexión se transformara en belleza. Un lugar de reunión, de concentración; un relámpago de percepción, dije una vez."

Seguí leyendo en...
http://www.paulinavinderman.com.ar